Maiatzak 20 (18:00)
San Telmo Museoa - DONOSTIA
Hizketaldia - Mugarteko eskubide eta ardurak: Lotsaren Hesiaren gainetik jauzika - Hondar artean egitarauaren barruan, San Telmo Museoan Federico Guzman artistak instalatu duen jaiman, Tuiza izenekoan, “Batzarra artelan bezala” ospatuko dugu.
Mendebaldeko Sahararen eskubideen aldeko artearen eta aktibismoaren bost ordezkarirekin elkartuko gara oraingo Elkarrizketa Biribilean: Federico Guzman artista, Limam Boicha olerkaria, Takbar Haddi ama kuraia, eta Hayat Rguibi eta Yamila Dambar aktibistak, Arabiar Udaberriaren aitzindari den Gdeim Izik erresistentziazko kanpamentuan parte hartu zutenak.
Elkarrizketa biribil honetan “Artearen Intifadaz” hitz egingo dugu, okupatzailearen zapalketari aurre egiteko indarkeriabako tresna bezala ulertuta. Ar...
Maiatzak 20 (18:00)
San Telmo Museoa - DONOSTIA
Hizketaldia - Mugarteko eskubide eta ardurak: Lotsaren Hesiaren gainetik jauzika - Hondar artean egitarauaren barruan, San Telmo Museoan Federico Guzman artistak instalatu duen jaiman, Tuiza izenekoan, “Batzarra artelan bezala” ospatuko dugu.
Mendebaldeko Sahararen eskubideen aldeko artearen eta aktibismoaren bost ordezkarirekin elkartuko gara oraingo Elkarrizketa Biribilean: Federico Guzman artista, Limam Boicha olerkaria, Takbar Haddi ama kuraia, eta Hayat Rguibi eta Yamila Dambar aktibistak, Arabiar Udaberriaren aitzindari den Gdeim Izik erresistentziazko kanpamentuan parte hartu zutenak.
Elkarrizketa biribil honetan “Artearen Intifadaz” hitz egingo dugu, okupatzailearen zapalketari aurre egiteko indarkeriabako tresna bezala ulertuta. Artea, saharar kausa nazioarteko mailara hedatzeaz aparte, eraldatze pertsonal eta kolektiborako bidea baita. Artistak erbesteratu, baztertu edo okupatuaren egoera gainditzen du, eta bere herriaren patuaren sortzailekide bilakatzen da.
Antolatzaileak: Donostia 2016, Gernika Gogoratuz eta Gernikako Bakearen Museoa
Laguntzailea: San Telmo Museoa
Parte-hartzea doakoa da, baina alexcarrascosa@gernikagogoratuz.orgemailean edo 688899950 telefonoan izena eman behar da.
_______________________________________________________
Dialogos - Derechos y deberes transfronterizos: saltando el Muro de la Vergüenza - En la jaima Tuiza, que el artista Federico Guzmán ha instalado en el Museo San Telmo de San Sebastián dentro del programa Entre arenas, celebraremos el “Encuentro como obra de arte”.
Nos juntaremos en un Círculo de Diálogo con cinco referentes del arte y el activismo por los derechos del Sáhara Occidental: el artista Federico Guzmán, el poeta Limam Boicha, la madre-coraje Takbar Haddi, y las activistas Hayat Erguibi y Yamila Dambar, ambas participantes del campamento de resistencia Gdeim Izik, precursor de la Primavera Árabe.
En este Círculo hablaremos de la “Intifada del Arte”, una forma de resistencia no violenta a la opresión del ocupante por medios culturales. Porque aparte de difundir internacionalmente la causa saharaui y activar y conservar su patrimonio e identidad, el arte es una vía de transformación personal y colectiva; la persona artista trasciende su condición de exiliada, marginada u ocupada y se transforma en co-creadora del destino de su pueblo.
Organizadores: San Sebastián 2016, Gernika Gogoratuz y Gernikako Bakearen Museoa
Colaborador: San Telmo Museoa
La participación es gratuita, previa inscripción a través del email alexcarrascosa@gernikagogoratuz.orgdel teléfono 688899950.
